Caramel biscuits - Biscotti al caramello

 Ecco una ricetta facile e super veloce tratta dal libro "Fika" di Ikea. Attenzione sono pericolosissimi...

Ingredienti:
100gr burro (ammorbidito)
100gr zucchero (io ho usato quello di canna)
1 cucchiaio di sciroppo d'acero
60 gr di farina
1 cucchiaino di lievito
1 cucchiaio di zucchero vanigliato

Mettete tutti gli ingredienti nel mixer (potete anche impastarli a mano) e poi dividete in tre palle che poi trasformerete in 3 salcicce delle dimensioni di un dito e lunghe quanto la vostra teglia di cottura. Appiattitele leggermente (io le ho schiacciate troppo!). Mettete in forno a 175 gradi per 12 minuti, quando sono ancora caldi tagliate le strisce in  modo diagonale. Lasciate raffreddare e gustate con moderazione!

Here a very quick an easy recipe take from the Ikea cook book "Fika". Be careful..It's quite dangerous!

You need:

100gr butter

100gr sugar (I normally use brown sugar)

1 tablespoon maple syrup

60 gr flour

1 teaspoon yeast

1 tablespoon of vanilla sugar

Mix all the ingredients together and make 3 "sausages". Put in the oven (175degree)and cut it when is still hot.

Foto Aina Crescimbeni

Flowers from the garden

 Alcuni sono in ritardo, altri sfidano il freddo e le intemperie, ma sono li nel giardino, meravigliosi fiori che preannunciano l'arrivo della primavera...

Foto Aina Crescimbeni

Gardening/ Giardinaggio

Lo sapete che ho un giardino?Sempre desiderato e finalmente apro la porta di casa e lui è lì, con il bello e il cattivo tempo, con insetti, uccelli e tutti i suoi colori. Come non notarlo, come non farsi tentare?Io ci provo, con umiltà, pazienza e curiosità, metto le mani nella terra, annuso nuovi profumi..Restate sintonizzati!

Do you know that I have a garden now?I Always dreamed about a garden and finally I can open the front door and see it in good and bad weather, with insects and birds and all his beautiful colors . I will do my best with humility, patience and curiosity, I will put my hands in the soil, Iwill smell new scents. Stay tuned!

Foto Aina Crescimbeni

In my place - Studio

 Mi rendo conto che non vi sto facendo partecipi della mia vita da espatriata, non è per un eccessivo senso di riservatezza..sono solo impegnata a organizzare il nido. Partire vuol dire smarrire per un certo periodo le coordinate, le materiali certezze che ci accompagnano. Per fortuna non è difficile ricreare nuove quotidiane abitudini, nuovi spazi dove sentirsi a proprio agio, a casa. Questo è il mio "posto", il mio studio, la mia craftroom..accomodatevi.

I know that I'm not sharing with you my new expat life but I'm so busy to make my nest. Leave means to lose your materials landmarks. Fortunately Is not so difficult to create new habits, new spaces where you can feel at home.This is my place, my studio, my craftroom..please welcome.

Foto Aina Crescimbeni

Happy Easter

DIY: Fabric board

 

Oggi sono riuscita ad usare il mio ultimo acquisto..la sparapunti!Ecco come un oggetto così semplice può darmi tanta soddisfazione. Io ne ho comprata una molto basica (10 euro), se pensate di fare lavori più importanti vi conviene investire in una sparapunti elettrica, sicuramente più potente.

Foto Aina Crescimbeni

Spring is here

 Il sole e l'atmosfera primaverile si fanno ancora desiderare ma dentro casa i colori e i fiori rendono l'attesa più lieta. E voi? quali sono i vostri piccoli gesti per far entrare la primavera in casa vostra?

Foto Aina Crescimbeni

DIY: Easter card

 State già pensando alle feste di Pasqua? Qui con la neve ancora nel giardino il pic-nic di Pasquetta sembra un miraggio. Quest'anno sarò lontana dai miei cari quindi quale occasione migliore per augurare Buona Pasqua con un  pensiero handmade? Cartoncino, ritagli di tessuto, pennarelli ( acqurelli se volete qualcosa di soft) e macchina da cucire..non serve altro per una cornice primaverile!

Have you think about Easter holidays? I still have some snow in my garden so is quite difficult to think about the easter pic-nic! This year I will be far from my family and friends so I will send them a handmade wish card. You need cardboard, fabrics scraps, watercolours , sewing machine.

Foto Aina Crescimbeni

Something nice..

Si sa quando si trasloca in una casa nuova sentiamo il bisogno di sentirci "a casa" anche se intorno a noi c'è solo un grande disordine...Quindi oggi ho deciso di iniziare a organizzare il mio studio/craft room. Ho bisogno di altri mobili per mettere libri e tessuti ma la mia scrivania adesso è un posto carino dove cominciare a lavorare.

 You know when you move in a new house you need to feel "at home" even if you can see only a big big mess all around you.. So today I've decided to start organize my studio/craft room. Well I need more furnitures but my desk now is quite a nice place to work.

Foto Aina Crescimbeni

I need a suggestion - Qualche suggerimento..

Ecco il mio ultimo acquisto per la nuova casa, un tavolo di quercia, piccolo ma con 2 grandi prolunghe.prolunghe. Il tavolo è usato ma in ottime condizioni quindi non vorrei ridipingerlo ma mi piacerebbe schiarirlo. Sono sicura che tra voi amiche creative e non c'è qualcuno che mi può dare qualche suggerimento handmade! Rimango in trepidante attesa!Grazie a tutte.

That's my last purchase for the new house: a oak table. It's quite small but with 2 big extensions. The table is in a quite good conditions so I don't want to paint it but I would like to lighten it. Have you crafty ladies any suggestions? Please help me. Thank you so much.

Tine K Home

 La mia scelta di partire ha lasciato perplesse molte persone: perchè partire quando si è felici, si hanno molti amici, una casa, un lavoro..Personalmente la vita è una tensione verso l'altro, persone, progetti, nuovi spazi, nuove idee. Il mio passo verso il futuro è grande anche se calcolato, il desiderio di cambiare è per me una necessità presente da sempre, nelle piccole e nelle gandi cose. A 37 anni non sono più sola, porto in me le persone più meravigliose che si possono incontrare, immagini, gioie e dolori. La mia vita ricomincia..ancora.

 E si ricomincia anche da un nuovo look per una nuova casa. Adoro TineK, questo marchio danese che mixa stile scandinavo, marocchino e asiatico. Essere poi una nuova cliente è meraviglioso se ti regalano una shopping bag con il loro catalago ricco di ispirazioni.

Tappeto, fodera cuscino, candela e borsa TineK home 

Foto Aina Crescimbeni

I'm back!

Tra un cartone e l'altro (150 almeno) la nuova casa sta prendendo forma, la nuova vita sta prendendo la sua strada e io mi sto abituando a nuovi orizzonti. Sono tornata!

The new house is taking a real dimension (we have to open 150 boxes!!), my new life is bringing her own way and I can see new horizons. I'm back!

Foto Aina Crescimbeni