Aggiornamenti sulle zucchine - Gardening

 Per chi sta seguendo le mie avventure "verdi" un piccolo aggiornamento...le zucchine crescono rigogliose al calduccio. A metà maggio entreranno nel mini orto, l'avventura continua..

For who is following my "green" adventures good news...zucchini are growing well inside . In may it will find a place outdoor in the garden, the adventure is going on...

Foto Aina Crescimbeni

In these days - In questi giorni....

In questi giorni  il tempo scorre, i miei genitori sono venuti a trovarci e i bambini sono a casa per le vacanze pasquali (in francia le fanno adesso!), il sole splende per pochi preziosi giorni, il giardino si mostra, si fanno giochi acquatici e finalmente si sta a piedi nudi nell'erba. 

In these days my parents are coming to visit us, the boys are in holidays( in france easter holidays just begun), the sun shine for few precious days, the garden show his beauty, we play with water and finally we can stay barefoot in the garden.

Foto Aina Crescimbeni

Gardening/ Giardinaggio

Lo sapete che ho un giardino?Sempre desiderato e finalmente apro la porta di casa e lui è lì, con il bello e il cattivo tempo, con insetti, uccelli e tutti i suoi colori. Come non notarlo, come non farsi tentare?Io ci provo, con umiltà, pazienza e curiosità, metto le mani nella terra, annuso nuovi profumi..Restate sintonizzati!

Do you know that I have a garden now?I Always dreamed about a garden and finally I can open the front door and see it in good and bad weather, with insects and birds and all his beautiful colors . I will do my best with humility, patience and curiosity, I will put my hands in the soil, Iwill smell new scents. Stay tuned!

Foto Aina Crescimbeni