Cambiare...

Cambiare, casa, lavoro, città o la disposizione dei mobili. Siamo in cerca davvero di qualcosa di meglio o abbiamo solo voglia di altri orizzonti, nuovi punti di vista. Io ho voglia di cambiare casa. L'appartamento dove viviamo é accogliente con un bellissimo giardino ma comincia a starci stretto. La ricerca di un nuovo nido é cominciata, ma è davvero in Francia che voglio mettere radici? tante domande...intanto ho spostato il divano.

Foto Aina Crescimbeni

Farrow and Ball

 Un muro bianco è come una pagina bianca paura di riempirla nel modo sbagliato ma voglia irresistibile di usare i colori che daranno luce e nuova armonia ad una stanza. Mi sono concessa il lusso di provare le pitture Farrow and Ball nei toni del rosa e del grigio. Prenderò una decisione, la leggerezza del rosa o il carattere del grigio?A Settembre tirerò fuori i pennelli!

Foto Aina Crescimbeni

The yellow kitchen

Sto cercando di decorare questa gialla, veramente gialla cucina. Qualche volta sono un pò avvilita ma non mi arrendo!

 I'm trying to put some decorations in this yellow, very yellow kitchen. Sometimes I'm a little bit discouraged but I never give up!

Foto Aina Crescimbeni

Details - Studio

Amo passare la matttina nel mio studio circondata da idee, immagini, ricordi, ispirata da un colore, un disegno, un sorriso.

I love to spend the morning in my studio surrounding myself with ideas, pictures, memories, inspired by a colour. a pattern, a smile.

Foto Aina Crescimbeni

Kids' room

Sto lavorando per decorare la camera dei ragazzi. Bianco e nero, ma con molti tocchi di colore. 

I'm working on the decoration of the kids' room. Black and white, but with a few touches of colour .

Foto Aina Crescimbeni

My life with chickens

La vita con le galline vuol dire una semplice, grande sorpresa ogni mattina, il piacere  di una omelette fatta in casa, strani occhi che mi guardano. Questa è la vita con Pippi e Lina

 Life with chickens mean to me a simple big surprise every morning, the pleasure of a very home made omelette, funnies eyes look at me. That's life with Pippi and Lina.

 Foto Aina Crescimbeni

Light in the house

Cosa amo di più in questa casa? Senza dubbio la luce. Arriva ovunque e rende vivo e arminioso ogni angolo di questo appartamento. Lascerò la luce prendere il suo spazio, ci saranno pochi mobili, questa è una luce che arreda.

What I love the most in this house? Definitely the light. The light reach every corner and give it vitality and harmony. I will let the light take his own space, few furnitures, the light will decorate this apartment.

Foto Aina Crescimbeni

Un posto per tutto - A place for everything

 Non esiste un posto per tutto. Alcuni oggetti o mobili hanno tovato in poco tempo il loro naturale posto, si sono adattati alla nuova casa, altri hanno migrato da una stanza all'altra fino a quando sono riuscita a vederli con un altro occhio, con una nuova funzione, altri ancora proprio non trovano "casa". Devo dire sono combattuta, certi sono oggetti affettivamente importanti... E' una cosa terribile metterli in soffitta in attesa di un'illuminazione o di una nuova casa? Liberatemi dal dubbio!

Foto Aina Crescimbeni

In these days - In questi giorni....

In questi giorni  il tempo scorre, i miei genitori sono venuti a trovarci e i bambini sono a casa per le vacanze pasquali (in francia le fanno adesso!), il sole splende per pochi preziosi giorni, il giardino si mostra, si fanno giochi acquatici e finalmente si sta a piedi nudi nell'erba. 

In these days my parents are coming to visit us, the boys are in holidays( in france easter holidays just begun), the sun shine for few precious days, the garden show his beauty, we play with water and finally we can stay barefoot in the garden.

Foto Aina Crescimbeni

Bedroom: work in progress

 Devo dire per ora mi sono concentrata molto sulla disposizione e sulla decorazione della sala e del mio studio (stanza degli ospiti), ora che tutta la casa sembra avere un senso, uno stile, rimane la camera da letto. Le idee non mi mancano, le ispirazioni anche..vediamo cosa succede! Restate sintonizzate..come sempre!

Since the beginning I spent lot of time decorating the livingroom and my studio (guestroom) and now all the house seems to have a sense, a style, except the bedroom. I have so many ideas in my mind, I'm very inspired...just see what happen. Stay tuned..as usual!

Foto Aina Crescimbeni

Flowers from the garden

 Alcuni sono in ritardo, altri sfidano il freddo e le intemperie, ma sono li nel giardino, meravigliosi fiori che preannunciano l'arrivo della primavera...

Foto Aina Crescimbeni

In my place - Studio

 Mi rendo conto che non vi sto facendo partecipi della mia vita da espatriata, non è per un eccessivo senso di riservatezza..sono solo impegnata a organizzare il nido. Partire vuol dire smarrire per un certo periodo le coordinate, le materiali certezze che ci accompagnano. Per fortuna non è difficile ricreare nuove quotidiane abitudini, nuovi spazi dove sentirsi a proprio agio, a casa. Questo è il mio "posto", il mio studio, la mia craftroom..accomodatevi.

I know that I'm not sharing with you my new expat life but I'm so busy to make my nest. Leave means to lose your materials landmarks. Fortunately Is not so difficult to create new habits, new spaces where you can feel at home.This is my place, my studio, my craftroom..please welcome.

Foto Aina Crescimbeni