Gardening/ Giardinaggio

Lo sapete che ho un giardino?Sempre desiderato e finalmente apro la porta di casa e lui è lì, con il bello e il cattivo tempo, con insetti, uccelli e tutti i suoi colori. Come non notarlo, come non farsi tentare?Io ci provo, con umiltà, pazienza e curiosità, metto le mani nella terra, annuso nuovi profumi..Restate sintonizzati!

Do you know that I have a garden now?I Always dreamed about a garden and finally I can open the front door and see it in good and bad weather, with insects and birds and all his beautiful colors . I will do my best with humility, patience and curiosity, I will put my hands in the soil, Iwill smell new scents. Stay tuned!

Foto Aina Crescimbeni

I'm back!

Tra un cartone e l'altro (150 almeno) la nuova casa sta prendendo forma, la nuova vita sta prendendo la sua strada e io mi sto abituando a nuovi orizzonti. Sono tornata!

The new house is taking a real dimension (we have to open 150 boxes!!), my new life is bringing her own way and I can see new horizons. I'm back!

Foto Aina Crescimbeni

A new life...

  Casa Andersen cambia casa. Casa Andersen e famiglia vanno a vivere in Francia, a Grenoble, la città incastonata tra le montagne, la città di Stendhal, la città di mio marito. Una nuova avventura comincia per me: emozione, entusiasmo, paura, speranza. C'è tanto altro nel mio cuore e nella mia testa, forse un giorno ve lo racconterò. A febbraio si parte, siete pronte? Non ve l'ho detto? Voi venite con me!

Casa Andersen is moving to Grenoble, France. It's the beginning of a new adventure for me and my family: excitement,enthusiasm,fear, hope. I have so many things in my heart and in my mind, probably one day I'll tell you more. The departure will be in February. Are you ready to come with me?

E questa? Si, forse sarà la nuova Casa Andersen

Ci vediamo in giardino...

Ormai lo sapete il mio sogno è avere un giardino con fiori e qualche verdura..per ora mi godo quello di mia suocera!

You know that one of my dreams is to have a garden with flowers and vegetables...now I'm enjoying the garden of my mother-in-law!

Foto Casa Andersen

L'angolo azzurro - The blue corner

E chi non ha mai desiderato una mini cassettiera per il te o le tisane?Quella di mia suocera offre una scelta quasi illimitata, per tutti i gusti e per tutti i palati e ogni sera c' è l'imbarazzo della scelta per la degustazione davanti alla stufa.

L'angolo che accoglie la cassettiera è nella cucina grigio azzurra che dopo la ristrutturazione ha preso uno stile decisamente nordico.

I always wanted a small drawers for tea and herbal tea. The one of my mother-in-law has a large choice, and every evening we have our cup of herbal tea in front of the wood stove.

My mother-in-law's kitchen after the renovation is in a grey-blue colour with a strong and nice scandinavian touch.

Happy New Year

Il giacinto nel linguaggio dei fiori vuol dire anche divertimento. Vi auguro per l'anno che verrà di trarre piacere e divertimento da tutto cio' che farete ogni giorno: creare, cucinare, fotografare, cucire, crochettare, osservare, raccontare, scrivere.

Un felice 2011 da Aina (quella nella teiera)!

Hyacinth means pleasure, enjoyment in the flowers language. I wish you to have fun in all your craft activities : creating, cooking, sewing, taking photos, telling, writing.

A happy 2011 from Aina (the one in the tea pot).

Adesso basta!!

Io l'avevo detto che siamo una famiglia di viaggiatori e soprattutto che abbiamo famiglia e amici sparsi in tutta Europa ma adesso basta, questo è stato l'ultimo week end a spasso.

Chamonix è veramente la perla delle Alpi. Camminando per le strade della città lo sguardo è perennemente catturato dalla luce che irradia il Monte Bianco e il suo ghiacciaio. I colori della montagna e della natura risplendono nelle vetrine di pasticcerie chic e nei tradizionali chalet. Paradiso degli amanti del Trekking offre qualsiasi tipo di svago e ispirazione soprattutto se sei seduto davanti a una magnifica fonduta! Ovviamente ritorneremo..