Back home

Casa dolce casa. Quel luogo sicuro che ti protegge, ti accoglie e ogni volta ti dice "Bentornata".

Home sweet home. The place where you can  feel safe and protected. Each time, your home, tell you "welcome back".

Foto Aina Crescimbeni

Dove sei?...primavera

Sto tornando ...come la primavera dopo un troppo lungo inverno, come la salute dopo una brutta influenza, come le vacanze dopo tanto duro e gratificante lavoro, come l'ora di pace serale dopo che i bimbi sono andati a nanna, come un sorriso dopo l'amarezza. Sto tornando, aspetto solo che si sciolga l'ultima neve.

Just a paper flower...

Aspettando la primavera....

Waiting for springtime...

Foto Casa Andersen

It's nice to be here

Pace, amore, relax, luce, fiori...questa è la mia casa..a volte!

Peace, love, relax, light, flowers...it's my home..sometimes!

Ci vediamo in giardino...

Ormai lo sapete il mio sogno è avere un giardino con fiori e qualche verdura..per ora mi godo quello di mia suocera!

You know that one of my dreams is to have a garden with flowers and vegetables...now I'm enjoying the garden of my mother-in-law!

Foto Casa Andersen

Cercando l'ispirazione...Looking for inspiration

La festa della mamma è ormai vicina e io oltre a essere mamma sono soprattutto figlia, quindi sono alla ricerca di qualche regalino handmade per questo giorno speciale. Qualche idea?

The mother's day is very close and before being mum I'm a daughter, that's why I'm looking for a handmade gift for this special day. Any idea ?

Foto Casa Andersen

Retro - Vintage soul

Amo il vintage ma più che lo stile amo l'anima vintage. Mi piace ritrovare oggetti dimenticati, usati, vissuti e trovare loro una nuova vita nella mia casa. Tutto ha una storia, diversa per ognuno di noi.

More than the vintage style I love the vintage soul. I like to find second hand objects which have a story and find for it a new place in my house. Everythings has a story, a different story for each of us.

French second hand books

My granmother brooch and Egersund vintage bowl

I don't know why but I've always tought that Narcissus it's a very vintage flower

Happy New Year

Il giacinto nel linguaggio dei fiori vuol dire anche divertimento. Vi auguro per l'anno che verrà di trarre piacere e divertimento da tutto cio' che farete ogni giorno: creare, cucinare, fotografare, cucire, crochettare, osservare, raccontare, scrivere.

Un felice 2011 da Aina (quella nella teiera)!

Hyacinth means pleasure, enjoyment in the flowers language. I wish you to have fun in all your craft activities : creating, cooking, sewing, taking photos, telling, writing.

A happy 2011 from Aina (the one in the tea pot).

Last minute...

Gli ultimi regali, gli ultimi auguri prima di chiudermi in casa per il ritiro natalizio. Alle mie undici fantastiche colleghe ho regalato dei profumati giacinti avvolti in pezzi di tessuto colorato (Ikea) che mi sono rimasti dai vari lavori e poi legati con dello spago blu, insomma un pensierino alla Andersen!

The last presents, the last wishes before our Xmas retreat. For my great eleven colleagues I've prepared perfumed hyacinth wrapped in coloured pieces of fabric and blue string. An Andersen's small gift, don't you think !

Amaryllis' Story - Storia di un Amarillo

Ogni volta è la stessa storia: attesa, speranza, aspettativa, sorpresa, piacevole stupore. La nascita di un fiore, dalla semina, dal bulbo alla sua fioritura. Piacere per gli occhi e per l'anima. Un pizzico di natura in casa nostra.

Each time it's the same "story": waiting, hope, expectation, surprise, wonder. The birth of a flower from the sowing to the blossom. Pleasure for the eyes and for the soul. A little bit of a nature process in our home.

Aspettando l' Amarillo e... gli altri!

Sarà rosso come promesso? Vedremo, anche se non ha importanza, il bello dei bulbi è che attendi, li osservi ogni giorno e poi quando meno te lo aspetti fioriscono e a volte ti stupiscono nel colore, nel profumo, nelle fattezze. Vi saprò dire.

Buon week end!!

Adoro rubare...

...fiori, ramoscelli ai margini delle strade durante le passeggiate in bicicletta . La casa si riempie di quello che la stagione, la natura ci offre. Questa volta ho mandato mio marito a "rubare", visto che la pianta era in pendenza su un fosso!

Flea market

Ritorniamo a una delle mie grandi passioni..i mercatini dell'usato, modernariato, pulci, vide grenier... insomma il nome non ha importanza, la cosa fondamentale è che quando ci vado non torno mai a mani vuote. Le mie attenzioni si concentrano soprattutto sulle ceramiche e sulle porcellane degli anni 50-60-70 di design scandinavo ma non disdegno articoli di provenienza tedesca e francese, mobili e soprammobili. La zuppiera nella foto è Gien un marchio francese equivalente alla nostra Tognana (niente di troppo pregiato), l'ho pagato 5 euro a un mercatino di paese in Francia e trovo che stia meravigliosamente sul mio tavolo da pranzo con questa specie di orchidee selvatiche.Che ne dite?

Finchè c'è sole c'è speranza..

Ci aspetta una stagione di mezzo con piogge e colori incerti all'inizio, in attesa del magico natale..per adesso godiamoci il sole sulla mia terrazza.

Buon week end!!

Lo so, sono in controtendenza, l'autunno è arrivato e dovrei mostrarvi foto di foglie gialle e rosse, castagne e camini scoppiettanti, ma l'estate vaga ancora in tutti i miei sensi e in tutti i miei pensieri. L'ispirazione nasce dalla natura che ci circonda ma anche dai ricordi che non ci lasciano. Buon week end a tutti.

Giardino botanico di Oslo, Luglio 2010