Spring pochette N. 2

Ve l'ho detto quando imparo a fare qualcosa di semplice, veloce e utile poi non mi fermo più. Così le pochette primavera si riproducono velocemente, queste sono destinate a una cara amica italiana che ormai le spetta con ansia. Avete voglia di fare le vostre pochette da sole? Ottima idea, trovate alcuni di questi tessuti nel mio shop. Attenzione da domani nuovi tessuti in arrivo nello shop.

Foto e realizzazioni Aina Crescimbeni

Fabrics special sale - Vendita speciale di tessuti

Ecco la mia prima vendita di tessuti, le stoffe della mia"collezione privata". I tessuti mi ispirano nuovi progetti e non sempre il contrario, quindi accade che un meraviglioso tessuto a fiori mi faccia venir voglia di fare un cuscino per il giardino o un divertente tessuto a moustaches mi ispiri una pochette da portare sempre con me. Il mio armadio dei tessuti esplode e nuove ispirazioni bussano alla mia porta. I tessuti che ho messo in vendita sono nuovi e il prezzo di vendita é inferiore al loro prezzo al metro. Nelle prossime settimane arriveranno altri tessuti. Fate un salto nel mio Shop e concedetevi una nuova ispirazione!

So far, so close

Così lontano, così vicino. Così lontano...un pacchetto in arrivo dall'Australia con le stoffe acquistate su etsy dalla talentuosa Mel Bombardiere. Così vicino..la mia casa, le mie piantine verdi, il mio pranzo light preferito (pane svedese, senape Ikea e salmone affumicato). Piccoli piaceri della vita.

So far, so close. So far ... a post box from Australia with fabrics bought on etsy from clever Mel Bombardiere. So close ... my home, my green plants, my favourite light lunch (swedish bread, Ikea's mustard and smoked salmon). Mere pleasure...

Salute! - Bless you!

Porta fazzoletti

Pocket tissue case

Fare questi porta fazzoletti è stato davvero divertente oltre che veloce e facile! Ci si può sbizzarrire con i tessuti o con il feltro. Una volta che avete imparato a muovere la stoffa a proprio piacimento sotto la macchina da cucire si possono creare dei motivi originali.

I've got lot of fun makig these very easy pocket tissue case. Once you are able to move the fabric around as you please, you'll enjoy so much to make original patterns (photo n. 1 & 4).

Pausa...malattia!

Eh si anche a Casa Andersen ci si ammala... Così anche se il fisico mi ha abbandonato la mente continua a lavorare a nuovi progetti. Per adesso vi propongo un'altro dei miei grembiuli che ho regalato ad una cara amica per Natale!

Intanto, bambini permettendo, mi do al tè, ai libri di cucito, ai romanzi, ai vecchi film e al divanooooo! A presto!

Casa Andersen is sick! So my mind is still working and thinking about new projects but my body is lying down on the sofa drinking tea, reading sewing books, watching old movies!

I've made this apron as X-mas gift for a dear friend. See you soon!

Foto: Casa Andersen

A couple of friends....

Ecco un paio di nuovi amici di Casa Andersen! Molto facili da fare e direi anche abbastanza veloci (circa tre ore con pausa cartone animato, pausa merenda, pausa botta in testa etc..).

Here are two new friends from Casa Andersen ! Easy and quite quick to create (about three hours with several breaks for coffee, toons for kids and a nappy change etc ...). I'm not able to translate the following tutorial in english. I hope photos will be enough.

Io ho utilizzato panno sintetico, scampoli di stoffa, colla per tessuti bottoni, filo colorato.

Il disegno del gufo e dell'elefante li ho fatti prima su carta a mano libera ma potete cercare qualche immagine stilizzata su internet. Ho disegnato la sagoma sul panno e sulla stoffa che andrà sul retro del gufo.

Disegnate e ritagliate allo stesso modo sul panno la mascherina del muso, 2 cerchi per gli occhi e il becco. Con della stoffa colorata ritagliate le ali e 2 piccoli cerchi per gli occhi. Cucite alla sagoma marrone di panno le ali e tutto il muso (ho usato del filo colorato per rendere più rustico e colorato il gufetto), usate la colla per attaccare il becco e la mascherina beige.

Cominciate a cucire con lo stesso filo usato per cucire le ali la parte posteriore di stoffa (rosa a fiori) alla sagoma marrone lasciando uno spazio per inserire dell'ovatta o vecchie t-shirt, schiacciate bene , riempiendo tutti gli angoli, terminate la cucitura!

Cuore di mamma - Mum's heart

Molto semplice e veloce da fare, questo punta spilli l'ho fatto per la mia mammina. Lei ovviamente lo adora come tutti i regali fatti a mano da me da quando avevo 2 anni!Cuore di mamma!

Very easy and quick to do, I've made this pincushion for my sweet mum!She love it of course... like every gifts made by me since I was 2 years old!Mum's heart!

Lucky me!

Ecco il regalo di Natale di mia suocera..la scatola dei desideri. Una scatola piena di stoffe, fili, nastri, libri di cucito, bottoni. E la mia mente decolla, mille progetti nascono, sono in piena attività. Approffitterò del weekend prima di rientrare al lavoro per mettere in pratica qualche idea..

So that's the X-mas gift I've received from my mother-in-law...the box of dreams. A box full of fabrics, yarns, ribbons, sewing books, buttons. My mind is flying. I have thousand of ideas, I'll use my last weekend before go back to work to put in practice some of it!

Last minute...

Gli ultimi regali, gli ultimi auguri prima di chiudermi in casa per il ritiro natalizio. Alle mie undici fantastiche colleghe ho regalato dei profumati giacinti avvolti in pezzi di tessuto colorato (Ikea) che mi sono rimasti dai vari lavori e poi legati con dello spago blu, insomma un pensierino alla Andersen!

The last presents, the last wishes before our Xmas retreat. For my great eleven colleagues I've prepared perfumed hyacinth wrapped in coloured pieces of fabric and blue string. An Andersen's small gift, don't you think !

Ipod you!

Un paio d'anni fa mio marito ha ricevuto questo meraviglioso strumento tecnologico in regalo per il suo compleanno. Io adoro l'Ipod e oggi è più mio che suo, quindi ho deciso di dargli un'adeguata e femminile custodia.

Acouple of years ago my husband received a marvellous technological present: the Ipod! I love it and now is more mine, so I've decided to dress it with an elegant and feminine cover!