martedì 28 giugno 2011

Happy customers - Clienti felici



I miei migliori clienti sono i miei bambini, loro pensano che i possa fare tutto con le mie mani!
Così i miei ragazzi mi hanno richiesto delle magliette con degli animali..beh mia zia mi ha sempre detto "un passo alla volta"così ho cominciato con un disegno semplice...pesci!
Così i miei clienti sono ancora felici!


My most important customers are my two boys, they think I can do everything with my two hands!
So the boys ask me for a t-shirt with animals... well my aunt always told me "one step at the time" so I start with a simple pattern.. a fish!
So my customers are still happy!








martedì 21 giugno 2011

Lovely friends...


Forse quando si hanno delle amiche deliziose è normale aspettarsi fiori e marmellate fatte in casa, forse...io rimango sempre piacevolmente sorpresa!Grazie ragazze!

Probably when you have lovely friends it's normal to receive flowers and homemade marmelades...anyway, it's always a wonderful surprise. Thanks girls!





sabato 18 giugno 2011

Have a nice weekend!



Vi auguro un felice e soleggiato fine settimana!


I wish you a nice, sunny and happy weekend!

giovedì 16 giugno 2011

So far, so close



Così lontano..dai Paesi Bassi, così vicino in casa mia!Finalmente ho comprato questa deliziosa e verde ghirlanda fatta a crochet dalla mia amica di facebook Ilaria che ha anche un blog e un bellissimo negozio online su etsy!Ilaria ha un fresco e colorato gusto per l'arredamento e i prodotti handmade!Grazie Ilaria è perfetta!



So far...from Netherlands, so close in my home! At last I've bought this sweet and green crochet garland from my facebook friend Ilaria who has a lovely blog and a beautiful etsy shop! Ilaria has a fresh and coloured taste for decorations and handmade products!Thank you Ilaria It's perfect!






domenica 12 giugno 2011

About a girl...





Questa copertina è per Alice che sta aspettando di nascere nella pancia della sua amorevole mamma. E' un patchwork "freestyle"non me ne vogliano le vere donne patchwork ma adesso non ho ancora il tempo di mettermici seriamente quindi preferisco...divertirmi con la stoffa!

This baby-blanket is for Alice who 's waiting for to be born . It's merely a free style patchwork so please all experts in the matter might be indulgent. I don't have time enough to do it more seriously so I'm just having fun with sewing!


Foto Casa Andersen

giovedì 9 giugno 2011

L'orto (the garden)








Uno dei miei sogni (e ne ho tanti) è avere un orto con verdure, erbe aromatiche, fragole e tanto altro..
Oggi ho solo una loggia con del prezzemolo e tante speranze!

One of my dreams is....to have a garden, with vegetables, aromatic herbs, strawberries, and more...
Now I have a loggia with parsley and expectations!

domenica 5 giugno 2011

Sunday morning


Il sole dopo una notte di pioggia, il pane dolce fatto in casa, una rivista inglese e la ricerca di qualche ricetta veloce per il pranzo della domenica.

The sunshine after a rainy night, home made bread, a british magazine, looking for a quick recipe for the sunday lunch.

Foto Casa Andersen

mercoledì 1 giugno 2011

And the winner is...


L'handmade per me è una passione semplice ma irrefrenabile, è la mente che gira i suoi meccanismi ad ogni ora del giorno e della notte, è il prurito alle mani che ti fa lavorare fino a sera tardi, è il piacere di scegliere e combinare stoffe, trame e colori, è il rumore della macchina da cucire perso nella mia infanzia, è un disegno a matita, fare il pane in casa ma soprattutto è poter dire" l'ho fatto io, solo io, tutto da sola!".Handmade è credere in se stesse e perseverare per migliorare. Per questo ho scelto il commento di Marilena Porfiri, perchè per quanto si consideri poco creativa lo è già al 90% ora le manca solo provare, provare, provare..magari cominciando da un progetto semplice, magari un astuccio nuovo!
Cara Marilena inviami via mail il tuo indirizzo così ti spedisco il grembiule al più presto!

Handmade i a simple but uncurbed passion. For me it's the pleasure to choose and mix fabrics, patterns and colours, it's the sound of a sewing machine lost in my memory, it's a pencil draw, It's to bake bread but most of all It's to say "I made it all by my self".
Handmade is to believe in yourself and work to improve your skills. So I've chosen Marilena Porfiri although she doesnt' know she is a crafty woman she just has to try, try and try again maybe she can start with a simple project, maybe a new purse!
Thank you to all of you!

Foto Casa Andersen


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Moretti Compact Kids